Raducanu breaks barrier to set up Swiatek Aussie Open clash